中國通馬瑞志教授

訪問馬瑞志教授

[7/22週日]

早晨烏雲密佈，閃電交加，以為今天的行程將受影響，但仍然八點半依約前往訪問馬瑞志教授。馬教授是美國人，但在河北出生，父親是傳教士，故能說中國話。馬教授對國學的造詣深，尤其六朝時代的語文研究有其獨到之處。定人的博士論文是以鬼谷子的兵法為題目，中文的指導就是馬教授。

馬瑞志教授夫人是一位中國通

到達馬教授家時，天空仍下著雨。但兩夫婦已經開車在其家門之出口處等著我們了。於是我們先把車子停在路旁，一同坐上他們的車子，到城裡的西敏寺長老教會做禮拜。

參加主日禮拜

馬教授上教堂都西裝領帶，穿著正式整齊，馬太太則盛裝而來，身穿藏青色套裝，頭髮上拉，有貴婦人的氣質。一路上馬教授開車，馬太太說話多，先生應話很少，聲音也很輕。他開車小心翼翼，車速也很慢，是一個非常典型的老人家開車。對於交通，馬教授顯然很熟，拐彎抹角，穿梭於巷弄之中，最後進入市中心。

西敏寺教會位於12街Nicollet Mall裡面，是一個有近百年歷史的教會。裡面已經重新裝潢過，其天頂的彩繪相當漂亮，窗戶的彩色玻璃也渙然一新。這是一個相當有氣派的長老教會，一進入教堂，崇拜之心油然而生。台上分三層，頂層為詩班，左右面對而坐，下有三個座位，中間為牧師，兩旁各坐一位司事長老。主席講台在三個座位之正前方，獨立而高聳，是整個教堂的焦點。其下為信徒席，成為扇形分佈，分左右及中間三區，座位約可容六百人。地面並有坡度，由後往前傾斜，最低點即在主席台前，而鋼琴則在主席台之下方。

西敏寺長老教會禮拜的情形

我們選主席台的右下方坐下，不久禮拜就開始了。首先，由特別禮聘的鋼琴家Thelma Hunter演奏貝多芬的「月光曲」(Moonlight)及曼德頌的「無語二首歌」(Two songs without words)。這個教會有一位主任牧師，三位副牧。今天是由女副牧Katherine主持。開始時由她報告今天的重要事項，然後進行禱告、唱詩、啟應等項目，最後仍有一個兒童時間。所有兒童均集合在台前的一個角落，牧師走下台來親自在大眾面前跟小朋友們解說主耶蘇的救贖意義。並分給每一個人一塊石頭，要他們帶回去放在床頭，作為禱告的信物。其餘程序與一般長老教會大體相同。

做完禮拜，牧師在門口與會眾一一道別，但對從台灣來的我們並沒特別在意，可能她心裡也有一些負擔吧。還好我們也碰到一位姊妹來自台灣，她最近剛從台灣回來，但住在明城也很久了，她與我們聊了一陣子。

離開教堂，我們信步到隔壁的希爾頓飯店一樓的西餐館一同吃早午飯。明城市中心每條街幾乎有天橋，這種天橋是密閉式，冬天可以防雪及防寒，每座天橋均有門窗，由某一建築物之二樓直接連至另一棟大樓的二樓，故在大樓之間走動，並不必走到室外。

我們經過一座天橋，下樓到希爾頓的一家餐廳。這家餐廳看來客人雖多，服務生好像招待不太親切，是否因為因為看到我們中間有兩位老年人，不得而知。最近聽國外雜誌報導，服務生對老年人的態度常特別差，也許老年人比較會計較或動作太慢。但這個男服務生好像一眼都不瞧，就說裡面已經沒有座位，並帶我們到外面的一個空座位。這個座位又十分不理想，空間很窄，兩桌人一坐，必須正襟危坐。不瞭解這樣一個有名的酒店竟然會這樣充分利用空間，偏偏服務生將我們帶到一個鄰座己經有人的空桌上，而實際上不相鄰的空桌卻多的是。弄我們吃這一餐真的不舒服，而鄰座卻抱怨我們佔了他們的座位。只是我們今天是客人，不好意思發作，不然早就找經理理論去了。

馬教授的家

吃完這一頓早午餐，我們一車回到了馬教授家。馬教授家不大，但卻小巧靈瓏。有一個小後院，直接連到走道，後院原來較大，但有一部份已經賣給人家。房屋有二層，底層為車房、廚房、客廳，樓上為書房及主臥房，進門有二處，一處直接由前門進入客廳；另一處由車庫側門上樓進到廚房。以夫婦兩人住，空間相當足夠。由於馬教授攻讀漢文，故家中佈置許多東方的繪畫及書法。他的書房朝北，有兩大扇窗戶，可以瀏覽花園的景緻。鳥屋中偶見飛鳥覓食，屋下則有松鼠出沒；窗台罷設一盆曇花，正有兩苞待放。馬太太不知這是何花，也不知怎麼照顧，因為看來好像不太綠，我告訴她這是僅在晚間綻放的曇花一現也，目前可能準備要開花的原故，她聽了也很希奇。

馬教授的書房中充滿中國古書，有些如資治通鑑等已經絕版的著作。馬教授專長在六朝，故有關六朝的書藉及文字相當多，尚有一些屬於日文的漢書。馬教授除是中國通之外，他也很有藝術天分，在客廳上有一頭陶塑的馬，飛展雙蹄，生龍活現，竟然是他年輕時雕塑的。他也會作曲，而馬太太會唱歌，兩人在音樂上均有很高的造詣。馬太太目前仍參加教會的詩歌侍奉。

我們在馬教授家談了許多，同時也在他們屋外合照。定人原來有約她當年念書認識的同學布來恩(BRIAN)，想到他家坐坐。但電話上一直無法聯繫，後來才知道他帶小朋友去露營，沒法立即趕回來。定人徵得馬太太同意，乾脆請布來恩直接來馬家會面即可，大家省事，於是我們就一直待在馬教授家，並一起吃冰淇淋。

BRIAN夫婦來訪

下午四時多布蘭(BRIAN)夫婦來，這也是他們第一次認識馬教授。布是在大學上課時與定人認識的。他的父親是傳教士，開始在非洲的肯亞及馬拉威傳教，小時候他也跟著父親到非洲，練就一種克苦耐勞的精神。在求學期間，他會替人更換屋頂、油漆老房子等，喜歡做一些艱苦的工作。布目前是心理諮商員，太太是護士，比他大七歲，他們有兩個小孩。一家子真是快樂極了，所以他們今天特別到Duluth去露營。

與BRIAN夫婦合影

閒談之間，馬太太也談起了她的女兒來。老年人仍然有些傷心的往事難以忘懷，尤其將小孩由小養大，愛她、寵她、護她，恨不得她長大。而長大後，又是捨不得她、忘卻不了她、更放心不了她。年紀大的人多少仍有放不開的情懷與繫絆。誰能到真正要走的時候，能夠含笑地說：無牽掛了，可以走了？

我們在馬瑞志教授家暢談約一個多小時，然後分開。