這裡有乾淨的床單嗎？

列治文(RICHMAN)的區圖書館

小弟離開加拿大多年，旅居加州，但此次隨我們來溫哥華遊玩，實際上也有探路的意思，以規畫未來。所以他想是否可以先去考個駕照。我們找到一家在RICHMAN附近的監理所，但詢問之下才知道有些許困難。因為他們所發的駕照以居民為主，故若想申請新照，必須將現有之駕照扣留三個月。換句話說，若不是要在加拿大待三個月以上，根本無法申請考照。

既然考照問題得不到答案，我們只好先到列治文的社區圖書館逛一逛。這個圖書館有完善的停車場，免費供人停車。整個圖書館的經營得相當良好，很多人都來此查詢資料。每樓層均有電腦，可以讓人自由上機，一樓的電腦以查閱該館的書目為主，故無法作其他用途，二樓的電腦則是一般上網的電腦，而且其瀏覽器具有中英文能力，在查資料上相當方便，很明顯這個圖書館下了相當大的功夫，因為這個地區中國人多，需要更多的中文介面。他們也有自己的網站：
http://www.yourlibrary.ca

裡面也特別有中文網頁，稱為
http://www.yourlibrary.ca/asian/chinese/webinfo/

其所提供之中文網頁資訊，包括商業、電腦、職業及教育等消息，也有特別的演講，隨時舉辦並公布時間。所以在這裡查閱資料，比台灣方便很多。也許台灣的進步我看不見吧，但在興隆市場樓上的圖書館，我就不知道其設備的到底是如何，而台北是首善之區吔。

中午我們就在附近的MALL一家日本餐館吃便當。這裡的吃與台灣似乎同步，中國餐館、日本餐館到處都是，真是方便。溫哥華的地區實際上是華人在北美的延伸，在這裡的生活，並沒有在國外那種緊張而陌生的感覺。除了冬天多雨的氣候外，都會比台灣舒適。難怪會有很多退休的老年人喜歡移民到溫哥華地區來。

列治文是新興城市

小弟與一位房地產經紀人有約，他的名字叫David Fung，與我同姓，譯音不同。年紀尚輕，還沒結婚，是由香港移民來的。他帶我們到列治文地區先逛一圈，也帶我們到海岸的堤邊看溫哥華機場飛機之起降情形。列治文是一個新興的城市，地處於大溫南區。以往是低洼地，常常淹水，故房地產並不很好。但經過市政府積極的整頓，建堤防解決了水患，乃開始繁榮起來。這裡的居民大部份是香港來的移民，廣東話仍然盛行。在九七大限時期，移民潮達到高峰，近年來，加拿大找事不易，所以很多人只好回到香港，因此地價也下降許多。

晚上小弟約他以前在查經班的女同學，一起到市中心北區的何源記(6236 Fraser St)吃晚餐。由於時間還早，我們車子直接開到她家。她們是兩姊妹，妹妹在香港教書，暑假來加拿大與姐姐同住。姐姐在此落戶已久，並與其母親同住。目前是單親，撫養一子，仍然年幼。但從所住的環境看來，她們的家境相當好，住的是高級住宅區，車庫有兩個車位。他們全家篤信基督，小弟因此得能與她們結識。據她說，由於她們倆長得胖胖的，故在查經班的同學們都管她們叫月巴及月半小姐，聽來蠻有趣的。聽他們談到以前的舊事，雖然人事已非，但仍有幾分的懷念與嘆息。

何源記的中國食物相當精緻，屬於廣東菜，相當有特色。只惜今晚她的兒子忽然不舒服，沒法真正好好享受這道豐盛的晚餐。另外原因是我們與他們也不熟，純因小弟的緣故在一起，所以話也較不投機。反而小弟高興得什麼都忘了似的，連我們的存在幾乎也給忘了。

你有乾淨的床單嗎?

晚上因為林峰吉不在，我們只得另找旅館住宿。吃完飯後時間已近九點，一時也很難找到合適的地方。後來還是決定選一個離ABBOTSFORD較近的旅館住，因為明天我們要往東到克羅納，故能住到最近的最能省時間，反正衛星導航系統開始發揮功能，去那裡都不必找路。

定人從旅遊指南中找了半天，最後才找到一間位於Langley的Value Inn旅館，價格尚稱公道。只是小弟劈頭就問那位接電話的小姐：
「Do you have clean sheets?」

電話接線的小姐一時有點懊惱，似乎太小看他們的服務，不客氣地回答道：
「That’s insulting!」

小弟與定人笑成一團。由於天色已晚，我們趕快借助衛星導航，順利找到這家旅館。剛才那位接電話的小姐也是位「月半」小姐，她說她們的旅館雖然在加拿大僅有一家聯鎖，但也不應該輕看他們的服務水準，其他聯鎖店均在美國地區。小弟就跟她說了一段原因，因為他最近到非洲一個小國家托哥去，住在旅館內，要水沒有水，要乾淨的毛巾也沒有，當然床單也不是每個客人都更換，所以才有此一問。

這家的設備還不錯，給我們兩張雙人床，夠小弟去夢見非洲了。

ABOTSFORD是農業區，有遠山環繞